เกี่ยวกับฉัน

Boat Barco Texture

สวัสดีค่ะ, ยินดีต้อนรับ ดิฉันชื่อ ดร. ดวงตา บาร์ซได้จากประเทศไทยเพื่อการศึกษามาประเทศเยอรมนีเมื่อสิ้นปี 1980 หลังจากจบระดับปริญญาเอกแล้ว ได้ดำรงชีวิตในกับครอบครัว และได้ทำงานทั้งในบริษัท และหน่วยงานของเยอรมันกว่า 10 ปี ในด้านมาตรฐานคุณภาพ มีประกาศนียบัตร QM และ Auditor จากสถาบัน DGQ, Frankfurt ประเทศเยอรมนี

เมื่อปี 2000 เริ่มประกอบกิจการแปล และเป็นล่ามอิสระ โดยเนื่องจากมีความต้องการจึงได้ปฏิบัติหน้าที่ล่ามและแปลมาก่อน มีประสบการณ์ในการตรวจสอบมาตรฐานคุณภาพโดยเจ้าหน้าที่ผู้ตรวจจากกระทรวงอุตสาหกรรม และการประชุม การบรรยาย และเยี่ยมชมงานอื่นๆด้านวิทยาศาสตร์ เทคนิค และแปลงานเช่น สิทธิบัตร คำแนะนำการใช้เครื่องมืออุปกรณ์ต่างๆที่นำเข้าทั้งขนาดใหญ่ และเล็ก

งานอาสาสมัคร

ตั้งแต่ ค.ศ. 1991 ได้มีส่วนร่วมในการงานกับหญิงไทยที่มีความรู้สึกรับผิดชอบต่อคนไทยทั่วเขตเยอรมนี จึงได้ก่อตั้งสมาคมชื่อ สมาคมธาราเพื่อเป็นตัวแทนหญิงไทย และท้ายสุดได้เป็นประธาน จนค.ศ. 2011

ตั้งแต่ ค.ศ. 2006 ได้ร่วมกับเพื่อนๆและน้องๆคนไทยจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันให้แก่คนไทยอยู่ในคณะกรรมการ และเป็นประธานสมาคมจนสิ้นปี 2013 เป็นครูสอนภาษาเยอรมันร่วมกับคนไทยและชาวต่างชาติในโรงเรียนไทยอาสา ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานดูแลผู้อพยพและย้ายถิ่นฐานของเยอรมัน BAMF

ริเริ่มจัดตั้งศูนย์การเรียน กศน.โอเบอร์บาเยิร์นที่กรุงมิวนิค เพื่อสอนภาษาไทยให้แก่เด็กในมิวนิค และเมืองใกล้เคียงในวันเสาร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการ

ติดต่อ

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoGeoJSON-LogoGeoRSS-Logo
My Location

loading map - please wait...

My Location 48.149860, 11.537740